"and also" - Espanjankielinen käännös

EN

"and also" espanjaksi

EN and also
volume_up

and also (myös: together with, as well as)
also certain religious values, whether Catholic (mainly from the Latin Church,
justicia, así como también valores religiosos, tanto católicos
embrace equally the past ages of civilization and economy, as also the whole of
Abarcan todas las épocas pasadas de la civilización y de la economía, así como toda
The Catholic Church, as also communities of believers in general, will
La Iglesia católica, así como las comunidades de creyentes

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "and also" espanjaksi

and konjunktio
Spanish
also adverbi

Esimerkkejä "and also"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe report also highlights the repression of Christians and the Baha'i community.
El informe también destaca la represión de los cristianos y la comunidad Bahá'í.
EnglishThe Committee of the Regions is also a relative newcomer to the European scene.
El Comité de las Regiones es también relativamente nuevo en el panorama europeo.
EnglishThe European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.
El Parlamento Europeo ha señalado además los puntos flacos, en varias ocasiones.
Englishindividual persons, but also groups, institutions and social structures in that
los grupos humanos, a las instituciones y estructuras sociales en cuanto creadas
EnglishWe are aware that this climate change agreement also entails costs for industry.
Queremos garantizar que la UE desempeña un papel activo en todos estos esfuerzos.
EnglishWe cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.
Sólo podemos lograr una Europa dinámica y justa si es transparente y democrática.
EnglishThe weakness of Ukraine's constitutional framework has also contributed to this.
La debilidad del marco constitucional de Ucrania también ha contribuido a esto.
EnglishThere is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.
Sin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.
EnglishI also consider it important to acknowledge certificates for on-board personnel.
También considero importante reconocer los certificados del personal de cabina.
EnglishAfter all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.
Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.
EnglishHowever, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.
Sin embargo, tenemos que reconocer también que contiene algunos datos inexactos.
EnglishIn general, we are satisfied that this cooperation also includes the World Bank.
En general, nos complace que esta cooperación incluya también al Banco Mundial.
EnglishThe High Court of Malaysia has also called for the Parliament to review its use.
El Tribunal Supremo de Malasia ha pedido también al Parlamento que revise su uso.
EnglishWe would also like the same type of study to be carried out on a European scale.
Quisiéramos también que se realizara el mismo tipo de estudio a escala europea.
EnglishI also feel justified in expressing satisfaction at this spirit of cooperation.
Esta voluntad de colaboración me parece un motivo añadido para estar satisfecho.
EnglishIf the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
Si cambia el contenido en Hoja2.A1, se cambiará también el contenido en Hoja1.A1.
EnglishI have also noted the various proposals and suggestions that you have put forward.
Asimismo, he anotado las diferentes propuestas y sugerencias que han presentado.
EnglishThe Commission also carries out public consultations on its legislative plans.
La Comisión también realiza consultas públicas sobre sus proyectos legislativos.
EnglishIt is not just a question of delivering enlargement, but also of making it work.
No es solo una cuestión de facilitar la ampliación sino de conseguir que funcione.
EnglishServices of general interest also need to be mentioned in this particular respect.
Precisamente aquí habría que mencionar también los servicios de interés general.