"to alter the balance of" - Espanjankielinen käännös

EN

"to alter the balance of" espanjaksi

volume_up
to alter the balance of {v.} [Idiomi]

EN to alter the balance of
volume_up
{verbi} [Idiomi]

1. Urheilu

to alter the balance of (myös: to change the balance of)
volume_up
desigualar {transitiiviverbi} (partido)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to alter the balance of" espanjaksi

to alter verbi
the adverbi
Spanish
the artikkeli
Spanish
the
to the prepositio
Spanish
balance substantiivi
to balance verbi
of adjektiivi
Spanish
of prepositio
Spanish

Esimerkkejä "to alter the balance of"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishConstitutional change that will 'alter the balance of power'.
El cambio constitucional que "alterará el equilibrio de poder".
EnglishThe rapporteur's proposals alter the balance between consumer protection and legal certainty for economic operators.
Las propuestas de la ponente rompen el equilibrio entre protección de los consumidores y seguridad jurídica de los operadores económicos.
EnglishIt is imperative that the proposals by Spain and Poland to alter the balance of power between the governments of the Member States should be rejected.
Es imperativo que se rechacen las propuestas de España y Polonia, porque alteran el equilibrio de poder entre los Gobiernos de los Estados miembros.
EnglishI would also say equally clearly that it will not be possible to alter the balance of power established in Nice, so that just one or two States pay the price for a new decision-making method.
Con igual claridad digo que no será posible alterar el equilibrio de poder establecido en Niza, de forma que solo uno o dos Estados paguen el precio de un nuevo método de tomar decisiones.