"about the same" - Espanjankielinen käännös

EN

"about the same" espanjaksi

EN about the same
volume_up
{adverbi}

about the same
about the same

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "about the same" espanjaksi

about adverbi
about prepositio
about
Spanish
about substantiivi
Spanish
the adverbi
Spanish
the artikkeli
Spanish
the
to the prepositio
Spanish
same substantiivi
Spanish
same adjektiivi
same pronomini
Spanish

Esimerkkejä "about the same"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMrs Matikainen-Kallström, I think Mr Martin wants to speak about the same subject.
Señora Matikainen, creo que el Sr. Martin quiere hablar sobre el mismo tema.
EnglishMadam President, I want to talk about the same point of order as Mr Atkins.
Señora Presidenta, deseo hablar sobre el mismo problema de orden que el señor Atkins.
EnglishTibet is of about the same size as Europe measured from Gibraltar to the Urals.
Tiene aproximadamente las mismas dimensiones que Europa, desde Gibraltar hasta los Urales.
EnglishMrs President, you would not believe that Mr Dupuis and I were talking about the same text.
Señora Presidenta, nadie creería que el Sr. Dupuis y yo hablamos del mismo texto.
EnglishBoth groups had about the same numbers of infections. Results were mixed for pain.
Ningún resultado médico importante apoya a alguno de estos enfoques.
EnglishReading Mr Schmitt's report makes me think we are not talking about the same thing.
La lectura del informe del Sr. Schmitt me lleva a pensar que no estamos hablando de lo mismo.
EnglishReading Mr Schmitt' s report makes me think we are not talking about the same thing.
La lectura del informe del Sr. Schmitt me lleva a pensar que no estamos hablando de lo mismo.
EnglishMental health also seemed about the same for both treatment groups.
La información sobre la salud mental o el embarazo futuro fue muy limitada.
English   – Madam President, I simply want to ask the Commissioner about this same issue again.
   Señor Masip Hidalgo, ¿qué cuestión de observancia del Reglamento quiere plantear ahora?
EnglishSometimes we are not talking about the same things because we are using different studies.
A veces no hablamos de lo mismo, pues contamos con informes distintos.
EnglishI would ask the Commission to reply to the Ombudsman’s enquiry about the same issue.
Quisiera pedirle a la Comisión que responda a la investigación del Defensor de Pueblo sobre la misma cuestión.
EnglishSo the question is why, 61 years later, we still have to argue about the same problems.
Así que la pregunta es por qué, 61 años después, seguimos teniendo que discutir sobre los mismos problemas.
EnglishThey are all talking about the same thing even if, admittedly, they are not all saying exactly the same thing.
Todos hablan de lo mismo, aunque también es cierto que no todos dice exactamente lo mismo.
EnglishWe cannot have different opinions about the same point.
No podemos admitir diversidad de opiniones sobre un mismo punto.
EnglishSo you see that in terms of scale, it is about the same level.
Así, pues, desde el punto de vista de la magnitud, se trata, como ven Sus Señorías, casi del mismo nivel.
EnglishNepal is about the same size as Switzerland and Austria put together.
Nepal es tan grande como Austria y Suiza juntas.
EnglishWhat is more, the vote was about the same as at the elections to the European Parliament.
Por lo demás, el porcentaje de participación fue aproximadamente el mismo que en las elecciones al Parlamento Europeo.
EnglishThat is about the same as or more than the population of Spain.
Equivale más o menos a la población de España.
EnglishWe are talking here about the same sort of provision.
Análogamente, también esto es una medida de previsión.
EnglishThe curious thing about those barriers to trade is that they often complain about the same thing, wine for example.
Lo curioso sobre estas barreras comerciales es que a menudo se quejan de lo mismo, del vino, por ejemplo.