EN about-face
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

about-face
about-face
We now expect to see an about-face in terms of human rights and we call for the punishment of those guilty of abuses.
Ahora esperamos ver un cambio radical de postura en términos de derechos humanos, y solicitamos que se castigue a los culpables de los abusos.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "about-face":

about-face

Esimerkkejä "about-face"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI have absolutely no illusions about the challenges we face.
No albergo ilusión alguna sobre las dificultades a las que nos enfrentamos.
EnglishBut I wish it had shown more political courage and been open about the problems we face.
El informe tiene numerosos méritos pero le falta más valor político para nombrar a los problemas por su nombre.
EnglishThe more Europeans know about the true face of totalitarianism, the better it will be for the future of the European Union.
Cuantos más europeos conozcan la verdadera cara del totalitarismo, mejor será para el futuro de la Unión Europea.
EnglishHe spoke about the human face of Communism.
EnglishThere are many issues that the United States and the EU disagree about: they must face up to the fact and discuss them.
Hay numerosas cuestiones en las que los Estados Unidos y la Unión Europea no están de acuerdo: deben admitir este hecho y debatirlas.
EnglishIt is already happening, so let us be realistic about what options face the UK and Gibraltar authorities in dealing with it.
Ya está teniendo lugar; por tanto, seamos realistas sobre las opciones de que disponen las autoridades del R. U. y de Gibraltar que tratan el asunto.
EnglishThere are many issues that the United States and the EU disagree about: they must face up to the fact and discuss them.
Otra forma de garantizar esta seguridad y estabilidad, y quizá incluso la forma más importante, pasa por el apoyo a la democracia siempre que se presente la oportunidad de lograrla.
EnglishI am aware, of course, that he is about to face a number of very busy months, as the problems of the world are going to be resting, more than anywhere, on his big, broad shoulders.
Sé que se enfrenta a meses muy ajetreados, pues ahora más que nunca va a llevar el peso de los problemas del mundo sobre sus hombros.
EnglishThis is a critical case because it is about how we face hard decisions about how to begin to make a deeply unsustainable industry a little less damaging.
Este caso tiene una importancia decisiva porque se trata de afrontar decisiones difíciles sobre cómo podemos comenzar a conseguir que un sector tan insostenible sea un poco menos perjudicial.
EnglishThese verbose discussions in recent weeks have raised the question of whether the planned deployment in Kinshasa is actually about democratisation or whether it is really about the EU saving face.
Los prolijos debates de las últimas semanas han planteado la pregunta de si el despliegue planeado en Kinshasa tiene que ver con la democratización o con que la UE guarde las apariencias.