"a new problem" - Espanjankielinen käännös

EN

"a new problem" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "a new problem".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "a new problem" espanjaksi

A substantiivi
a artikkeli
Spanish
a
Spanish
new adjektiivi
new adverbi
Spanish
problem substantiivi

Esimerkkejä "a new problem"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI think that we should all be aware of the fact that this is a new problem.
Creo que todos debemos ser conscientes de que se trata de un problema nuevo.
EnglishThis is not a new problem, but the situation has become more acute and extensive.
No se trata de un problema nuevo, pero la situación se ha vuelto más grave y generalizada.
EnglishI had therefore decided to vote in favour until it appeared that a new problem was arising.
Por eso me había propuesto votar a favor, hasta que surgió un nuevo problema.
EnglishOverheating of the Irish economy is not a new problem.
El problema del recalentamiento de la economía irlandesa no es un tema nuevo.
EnglishCocaine is a new problem that has unfortunately been imported.
Lamentablemente, nos han importado este nuevo problema: la cocaína.
EnglishThe new problem that appears to be emerging now is the situation of the East Timorese in West Timor.
Parece ser que la situación de los deportados a Timor Occidental es otro problema adicional.
EnglishThere is also the issue of cybercrime, an entirely new problem affecting many people.
También está la cuestión de la ciberdelincuencia, un problema completamente nuevo que afecta a muchas personas.
EnglishHowever, I would add a new problem, Madam President.
Sin embargo, añado un problema nuevo, señora Presidenta.
EnglishSince this was agreed with the Commission and the Council, however, a new problem has arisen.
Desde que se llegó a un acuerdo con la Comisión y el Consejo a este respecto, no obstante, ha surgido un nuevo problema.
EnglishConsequently, Mr President, the activities of Frontex lead to a new problem, whether we like it or not.
En consecuencia, señor Presidente, las actividades de FRONTEX nos conducen a un nuevo problema, nos guste o no.
EnglishYou are not a new problem, but an old problem.
No un problema nuevo, sino un viejo problema.
EnglishMr President, doping is not a new problem. It did not even start this century, but comes from the last century.
Señor Presidente, el dopaje no es un problema nuevo, ni siquiera ha empezado en este siglo sino que viene del siglo pasado.
EnglishThis is not a new problem we are discussing.
EnglishAfter all, this is not a new problem.
Al fin y al cabo, el problema no es nuevo.
EnglishMr President, the subject of this own-initiative report is certainly not a new problem, but a problem only recently highlighted.
Señor Presidente, el problema de que trata este informe no es nuevo, pero hace poco tiempo que ha empezado a preocuparnos.
EnglishMr President, the subject of this own-initiative report is certainly not a new problem, but a problem only recently highlighted.
. (SV) Señor Presidente, el problema de que trata este informe no es nuevo, pero hace poco tiempo que ha empezado a preocuparnos.
EnglishThis is not a new problem, but it escalated because the Commission failed to tackle it in its proposals.
El problema en sí no es nuevo, pero la Comisión lo ha venido ignorando en sus propuestas. Con ello, el problema no ha hecho más que aumentar su magnitud.
EnglishThis is clearly not a new problem therefore. It is a problem that has been noted and you are right to raise it now.
Evidentemente, por lo tanto, no es un tema nuevo, es un tema que está detectado y yo creo que sus Señorías hacen bien en plantearlo en este momento.
EnglishSome of you, including the rapporteur himself, have pointed out that this is not a new problem – it has existed for millennia.
Algunos de ustedes han recordado, entre ellos el propio ponente, que no se trata de un problema nuevo, sino que existe desde hace milenios.
EnglishSome of you, including the rapporteur himself, have pointed out that this is not a new problem –  it has existed for millennia.
Algunos de ustedes han recordado, entre ellos el propio ponente, que no se trata de un problema nuevo, sino que existe desde hace milenios.

Muita sanoja

English
  • a new problem

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.