EN a lot
volume_up
{adverbi}

volume_up
mucho {adv.}
Today’s world economic order demands a lot more, a lot faster and a lot cheaper.
El actual orden económico mundial exige mucho más, mucho más rápido y mucho más barato.
The international community can do a lot, and we are doing a lot in fact.
La comunidad internacional puede hacer mucho y, de hecho, mucho estamos haciendo.
The Commission has a lot of room to act here, and it can launch a lot of initiatives.
La Comisión tiene mucho margen de maniobra y puede presentar muchas iniciativas.
a lot
I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes.
Yo paso muchas horas al volante y también vuelo un montón por razones profesionales.
These reflect a lot of further improvement and work on our part.
Estas reflejan muchas nuevas mejoras y un montón de trabajo por nuestra parte.
There is a lot of expertise within the relevant organisations which deserves to be shared.
Las organizaciones pertinentes tienen un montón de talento que merece la pena compartir.
a lot (myös: enough, quite, rather, reasonably)
We know that a lot of countries have adopted quite different rules.
Sabemos que muchos países han aprobado leyes bastante diferentes.
A lot has been achieved, but it has not been possible to implement many of the plans.
Se ha hecho bastante, pero muchas de las metas no se han cumplido.
The votes on the legislative drafts take up rather a lot of time.
La votación sobre los proyectos legislativos es bastante larga.
This is a lot, a great deal, but it is not everything.
Hoy hemos creado la moneda única; significa mucho, muchísimo, pero no lo es todo.
This is a lot, a great deal, but it is not everything.
Hemos creado la moneda única: es mucho, muchísimo, pero no lo es todo.
In any event the first reports reveal that we can learn an awful lot from one another.
En cualquier caso, los primeros informes revelan que podemos aprender muchísimo unos de otros.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "a lot":

a lot
lot

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "a lot" espanjaksi

A substantiivi
a artikkeli
Spanish
a
Spanish
lot substantiivi
to lot verbi
Spanish

Esimerkkejä "a lot"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI certainly think that a number of the arguments sound like just a lot of excuses.
Ciertamente creo que algunos de los argumentos suenan como un puñado de excusas.
EnglishThe European Commission' s proposal has made a lot of headway in this direction.
La propuesta de la Comisión Europea supone un avance importante en esta dirección.
English“There is a lot of data interaction with live odds and pricing,” explains Gordon.
“There is a lot of data interaction with live odds and pricing,” explains Gordon.
EnglishThe European Commission's proposal has made a lot of headway in this direction.
La propuesta de la Comisión Europea supone un avance importante en esta dirección.
EnglishI believe that I have found in them a lot of common ground with my own views.
Creo que he encontrado en ellas muchos puntos comunes con mis propias opiniones.
EnglishSince the introduction, Parliament and the Council have shifted a lot of work.
Desde la introducción, el Parlamento y el Consejo han realizado grandes esfuerzos.
EnglishA lot of us have been through that already and we welcome many of the conclusions.
Muchos de nosotros hemos pasado ya por eso y saludamos muchas de las conclusiones.
EnglishUnfortunately, there is a lot of duplicated research and bureaucracy in Europe.
Lamentablemente, existe mucha burocracia e investigación duplicada en Europa.
EnglishI think, however, that there are still a lot of problems with Mr Pirker' s report.
No obstante, pienso que el informe del Sr. Pirker sigue teniendo muchos problemas.
EnglishThey have taken a lot of stick and have been hurt unnecessarily in many ways.
Les han dado muchos golpes y les han herido innecesariamente de muchas maneras.
EnglishSecondly, there is a lot of juggling with figures, but they are all relative.
En segundo lugar, se hacen muchos malabarismos con los datos. Todos son relativos.
EnglishMr President, what you have just said has given us a lot of comfort and security.
Señor Presidente, lo que acaba de decir nos da mucha confianza y seguridad.
EnglishThe annual programme nonetheless contains a lot from the rejected Constitution.
Sin embargo, el programa anual contiene muchos aspectos de la Constitución rechazada.
EnglishA lot of French textile companies had already relocated to North Africa or Egypt.
Muchas empresas francesas del textil se habían deslocalizado ya al Magreb o a Egipto.
EnglishBut Amnesty International has also, not unexpectedly, created a lot of enemies.
Pero Amnistía Internacional también se ha creado, no por casualidad, muchos enemigos.
EnglishFor that, the action plan is inadequate, and we have to do a lot more thinking.
Para ello, el plan de acción no es adecuado, y tenemos que reflexionar más.
Englishjust because a lot of people buy it doesn't mean that it's a good newspaper
el hecho de que mucha gente lo compre no quiere decir que sea un buen periódico
EnglishAt this stage, I cannot claim that there has been a lot of activity with the Chinese.
En esta fase, no puedo afirmar que haya habido mucha actividad con los chinos.
EnglishThis is an issue that is generating a lot of heat in certain Member States.
Se trata de un tema que está generando mucha polémica en algunos Estados miembros.
EnglishFinally, a lot of sensitive information may emerge as a result of this process.
Por último, mucha información sensible pudiera emerger como resultado de este proceso.