Tietoa bab.la:sta

bab.la on Andreas Schroeterin, Thomas Schroeterin ja Patrick Ueckerin yhteinen kieliprojekti. Andreas oli muhinut ajatusta jo pitkään asuessaan lukio- ja yliopistovuosinaan Kanadassa, Ranskassa, Ruotsissa sekä Yhdysvalloissa. Hän huomasi, että kirjaimelliset käännökset eivät aina riitäkään, vaan kieltä täytyy 'elää' jotta osaisi todella valita oikean käännöksen sanalle. Thomas ja Andreas olivat keränneet eri kielien sanakirjoja jo pitkään, ja heille oli luonnollista ottaa seuraava askel: perustaa kielten harrastajille yhteinen portaali, jossa he voivat vaihtaa ajatuksia kielistä sekä oppia toisiltaan uusia kieliä. Kuka olisikaan parempi opettaja kuin syntyperäinen puhuja joka haluaa jakaa tietämyksensä? Patrick taas on kieliekspertti vähän erilaisissa kielissä: Pascal, C++, Java, Prolog, LISP, SQL, PHP, JSP ja ASP. Kiitos hänen ja hänen kielitaitonsa tämä portaali elää ja hengittää tänä päivänä :-)

Mikä on bab.la?

Kieliportaali bab.la on ilmainen nettiportaali kielistä kiinnostuneille. Me tarjoamme 41 sanakirjaa 28 kielellä, kieliaiheisen foorumin, sanastoharjoituksia, pelejä, tietovisoja, verbintaivuttajan 12 kielellä sekä yliopistoelämää, liike-elämää ja matkustamista käsittelevän fraasisanakirjan. Lisäksi tarjoamme työharjoitteluportaalin ja paljon muita kieliin liittyviä tuotteita.

Vuonna 2015 bab.la liittyi osaksi Oxford Dictionaries -perhettä ja Oxford University Pressistä tuli meidän emoyhtiö. Oxfordilla ja bab.la:lla on yhteiset visio ja missio toimittaa laadukasta kieliin liittyvää sisältöä maailmanlaajuisesti.

Meidän missio on tulla maailman suurimmaksi online-sanakirjaksi. Jotta pääsemme tähän tavoitteeseen, meidän kansainvälinen ja monikielinen tiimimme tekee yhteistyötä käyttäjiemme kanssa, jotka voivat ehdottaa käännöksiä sanakirjoihin lisättäväksi, ja siten, parantaa niiden laatua. Toimistoltamme, Hampurista, Saksasta, käsin pyrimme pitämään tuotteemme korkealaatuisina. Lisäämme jatkuvasti uusia sanoja sanakirjaan ja tarkistamme niitä sanoja, joita käyttäjät itse lisäävät.

Otamme palautteesi aina ilolla vastaan, ja aina kun mahdollista, myös toteutamme ehdotuksesi. Tällä tavoin bab.la:sta tulee parempi, toimivampi ja mukavampi käyttää. Älä siis epäröi vaan ota meihin yhteyttä! Jos olet innostunut kielistä ja haluat tehdä töitä kanssamme Hampurissa, käy etsimässä lisätietoa meidän työpaikat-sivulta.

10 asiaa bab.la:sta

1. Kieliportaali 28 eri kielellä

2. 41 kaksikielistä sanakirjaa

3. Miljoonia esimerkkilauseita asiayhteyksineen käännösten havainnollistamiseksi

4. Satoja kieliaiheisia tietovisoja ja pelejä

5. Fraasisanakirja matkustamiseen ja liike-elämään

6. Verbin taivutuksia 12 kielellä

7. Paljon kysymyksiä ja vastauksia foorumillamme

8. Sanastoharjoituksia kielen oppimiseksi

9. Työharjoittelutarjouksia eri puolilta maailmaa

10. Tuhansia kieliaiheisia Lexiophiles-artikkeleita

Tule Hampuriin...
Olemme hauska tiimi...
Joka puolelta maailmaa!