Tietoa bab.la:sta

bab.la on Andreas Schroeterin, Thomas Schroeterin ja Patrick Ueckerin yhteinen kieliprojekti. Andreas oli muhinut ajatusta jo pitkään asuessaan lukio- ja yliopistovuosinaan Kanadassa, Ranskassa, Ruotsissa sekä Yhdysvalloissa. Hän huomasi, että kirjaimelliset käännökset eivät aina riitäkään, vaan kieltä täytyy 'elää' jotta osaisi todella valita oikean käännöksen sanalle. Thomas ja Andreas olivat keränneet eri kielien sanakirjoja jo pitkään, ja heille oli luonnollista ottaa seuraava askel: perustaa kielten harrastajille yhteinen portaali, jossa he voivat vaihtaa ajatuksia kielistä sekä oppia toisiltaan uusia kieliä. Kuka olisikaan parempi opettaja kuin syntyperäinen puhuja joka haluaa jakaa tietämyksensä? Patrick taas on kieliekspertti vähän erilaisissa kielissä: Pascal, C++, Java, Prolog, LISP, SQL, PHP, JSP ja ASP. Kiitos hänen ja hänen kielitaitonsa tämä portaali elää ja hengittää tänä päivänä :-)

Mikä on bab.la?

The language portal bab.la is a free online platform for language lovers. We have 39 dictionaries for 28 languages, a language forum, vocabulary lessons, language games, quizzes, verb conjugation for 11 languages, phrase books for university, business or travel and an internship platform among many other language-related products.

Our mission is to become the world's largest online dictionary. To achieve this goal our international and multilingual content team works hand in hand with the users, who can suggest words for the dictionaries and therefore improve their quality. From our office in Hamburg, Germany, we strive to maintain a high-quality language product by adding new entries to the dictionaries and controlling those suggested by users.

We are always happy to hear feedback from you and whenever possible implement your suggestions to make bab.la a better, more efficient and more pleasant product for you to use. Don't hesitate to drop us a line! If you are enthusiastic about languages and want to work with us in Hamburg, check our Jobs page for more information.

bab.la in 10 points

1. A language portal available in 28 languages

6. Conjugation tables in 11 languages

2. 39 bilingual dictionaries

7. A myriad of questions and answers in our forum

3. Billions of context sentences to illustrate our translations

8. Vocabulary lessons for language learning

4. Hundreds of language quizzes and games

9. Internship offers all over the world

5. Phrase books for traveling & business

10. Thousands of language articles on Lexiophiles

Come to Hamburg…
We're a fun team…
From all over the world!