Thai-englanti sanakirja

Kirjoita yllä olevaan kenttään sana, joka sinun tarvitsee kääntää thaista englantiin. Halutessasi voit kirjoittaa sanan myös englanniksi, sillä sekä thai-englanti- että englanti-thai-sanakirjat selataan läpi, kun etsit yksittäistä sanaa. Tulokset on jaettu useisiin osa-alueisiin: käännökset, synonyymit, esimerkkilauseet, jotka helpottavat sanan ymmärtämistä, ja merkinnät foorumille.

Etsi thai-englanti-sanakirjasta kirjaimen mukaan

Jos et tiedä thainkielisen sanan tarkkaa kirjoitusasua tai kuinka se kirjoitetaan thain erikoismerkistöllä, voit etsiä sanan aakkosjärjestyksessä olevasta kattavasta listasta, joka sisältää kaikki thainkieliseen sanakirjaamme lisätyt sanat. Kun olet löytänyt etsimäsi sanan, klikkaa sitä nähdäksesi sanan kaikki käännökset.

Alla näet sanoja, joita toiset thainkieliset käyttäjät ovat hiljattain lisänneet thai-englanti-sanakirjaamme. Voit auttaa meitä tekemään thai-englanti-sanakirjastamme entistäkin paremman äänestämällä parhainta thainkielistä käännösehdotusta. Mikäli huomaat virheen tai et ole samaa mieltä käännösehdotuksesta, voit muokata tai muuttaa sitä joko thaiksi tai englanniksi.

Liittymällä bab.la:n kieliyhteisöön autat meitä tekemään thai-englanti-sanakirjastamme entistä kattavamman. Samalla autat meitä saavuttamaan tavoitteemme maailman suurimman verkkosanakirjan luomiseksi. Tämä on mahdollista käyttäjiemme arvokkaan avun ansiosta. Heidän avullaan voimme lisätä tietokantaamme jatkuvasti uusia sanoja ja pitää sanakirjamme ajantasaisina. Uusien sanojen, fraasien sekä paikallisten tai teknisten ilmausten lisääminen thaiksi ja englanniksi tekee sanakirjastamme paremman kuin koskaan. Thai-englanti-käännöksellä voi olla monta erilaista merkitystä, riippuen kontekstista, jossa sanaa on tarkoitus käyttää. Siksi lisäämme useita englanninkielisiä käännöksiä thainkielisille sanoille. Mikäli lisäät uuden sanan thai-englanti-sanakirjaamme, toiset käyttäjät tarkistavat sen laadun ennen kuin se lisätään sanakirjaamme pysyvästi. Ennen tarkistamista sanaehdotuksesi merkitään vahvistamattomaksi.
Liity bab.la:n yhteisöön ja tee thai-englanti sanakirjastamme aiempaa parempi keräten samalla pisteitä maailmanlistaamme varten. Saat pisteitä jokaisesta ehdottamastasi thainkielisestä sanasta sekä vahvistamastasi käännöksestä, joten älä jätä rekisteröitymättä. Mikäli olet epävarma käännöksen oikeakielisyydestä, voit pyytää apua toisilta käyttäjiltä thai-englanti-foorumilla. Foorumilla kokoontuvat kaikki kaksikieliset, thain ja englannin kielistä kiinnostuneet käyttäjät esittämään kysymyksiä ja antamaan vastauksia aiheista, jotka liittyvät kielioppiin, kääntämiseen, oikeinkirjoitukseen tai ääntämiseen.