Italia-romania sanakirja

Syötä etsimäsi italiankielinen sana hakukenttään ja klikkaa käännä. Etsiäksesi romaniankielistä sanaa italiaksi, ei valintaa tarvitse vaihtaa, vaan hakukone etsii molempien kielien tietokannat. Hakusuodatin auttaa lajittelemaan ja piilottamaan ei-haluttuja sanoja tyylin, alueen ja kieliopin mukaan.

Kirjainhaku italia-romania-sanakirjasta

Etsitkö italia-romania-käännöstä sanalle, mutta et muista miten se kirjoitetaan? Kokeile kirjainhakua: valitse alla olevasta listasta sanan ensimmäinen kirjain, jolloin saat eteesi listan kaikista italia-romania-sanakirjassa olevista italiankielisistä sanoista.

Voit tarkastella muiden käyttäjien ehdottamia italia-romania-käännöksiä täältä. Totea italiankielinen sana oikeaksi klikkaamalla vahvista, jolloin käännös on lähempänä vakituiseen sanakirjaan lisäämistä. Voit myös tehdä muutoksia käännökseen tai äänestää sitä poistettavaksi listasta.

Auta meitä luomaan paras mahdollinen italia-romania-sanakirja. Sanakirjamme kasvun mahdollistavat osallistuvat käyttäjät, jotka lisäävät omia käännöksiään sivuillemme. Kielet kehittyvät jatkuvasti, ja uusia italian- sekä romaniankielisiä käännöksiä ilmestyy koko ajan, jonka takia sanakirjassa onkin monia eri käännöksiä samalle sanalle. Toisaalta, sana voi olla myös monimerkityksinen kontekstista riippuen. Emme lisää automaattisesti käyttäjien ehdottamia käännöksiä sanakirjaan, vaan ehdotus näkyy vahvistamattomana ehdotuksena. Se tarvitsee vähintään 10 eri käyttäjän vahvistuksen, jotta se voidaan hyväksyä varsinaiseen sanakirjaan.
Rekisteröidy heti ja liity bab.la-yhteisöön. Vain rekisteröidyt käyttäjät voivat ansaita pisteitä esimerkiksi ehdottamalla uusia italia-romania-käännöksiä. Kisaile kaverien, perheen ja muiden käyttäjien kanssa kuka pääsee korkeimmalle maailmanlistalla. Jos et ole varma ehdottamastasi käännöksestä, voit aina kysyä neuvoja muilta käyttäjiltä. Lähetä kysymyksesi italia-romania-foorumille missä kieli-intoilijat kokoontuvat keskustelemaan kaikesta kieleen liittyvistä asioista.