Esperanto-englanti sanakirja

Syötä esperantolinkielinen sana oheiseen kenttään kääntääksesi sen englanniksi. Voit käyttää hakukonetta myös englanninkielisille sanoille, sillä se etsii tulokset molemmista tietokannoista. Jos hakutulos on liian suuri, voit lisävalintojen avulla kaventaa niiden määrää erittelemällä tietyn alueen, kategorian tai tyylin sanalle.

Kirjainhaku esperantoli-englanti-sanakirjasta

Etsitkö käännöstä esperantolinkieliselle sanalle, mutta et muista miten se kirjoitetaan? Kokeile kirjainhakua: valitse alla olevasta listasta sanan ensimmäinen kirjain, jolloin saat eteesi listan kaikista sanakirjassa olevista esperantolinkielisistä sanoista. Klikkaamalla sanaa pääset käännössivulle.

Voit tarkastella muiden käyttäjien ehdottamia uusia esperanto-englanti-käännöksiä tästä. Jos mielestäsi jokin ilmauksista kuuluisi ehdottomasti sanakirjaan, voit äänestää sitä lisättäväksi. Virheellisiä käännöksiä voit äänestää poistettaviksi tai muokata niitä paremmiksi.

Rakennamme maailman suurinta ja yksityiskohtaisimpaa online-sanakirjaa koko maailmassa. Voimme kuitenkin tehdä sen vain teidän avullanne! Samalle sanalle tai ilmaisulle voi joskus olla useita eri käännösvaihtoehtoja riippuen alueesta ja kontekstista, ja haluamme tarjota teille mahdollisuuden löytää juuri etsimänne sana oikeassa asiayhteydessä. Jokainen käyttäjä, joka vahvistaa käännöksen äänestämällä sitä, tai lisää oman ehdotuksensa sanalle, osallistuu sanakirjan parantamiseen. Jokainen uusi esperantoli-englanti-käännösehdotus lisää palvelun monipuolisuutta. Uudet käännösehdotukset ovat merkitty vahvistamattomaksi käännöksiksi, ja ne tarvitsevat 10 eri käyttäjän vahvistuksen, jotta ne hyväksyttäisiin varsinaiseen sanakirjaan.
Rekisteröitymällä bab.la-yhteisöön voit ansaita pisteitä esimerkiksi ehdottamalla uusia esperantoli-englanti-käännöksiä ja vahvistamalla muiden ehdotuksia. Pistesaldosi kehittymistä voit seurata maailmanlistalla. Etkö ole täysin varma sanan esperantolinkielisestä käännöksestä? Muiden käyttäjien kanssa voit keskustella esperantoli-englanti-foorumilla esperantolin kieleen, kielioppiin ja kääntämiseen liittyvistä asioista.