Scrubbing Up

0 votes
Как перевести Scrubbing Up в след контектсе: "The BBC News website is launching the "Scrubbing Up" weekly column, where leading clinicians and experts give their perspectives on issues in health"?
asked Dec 10, 2008 in Venäjä by anonymous

1 Answer

0 votes
Вообще, scrub up- медицинский термин, обозначающий "мытье рук перед операций", но дует как-то уж совсем дико переводить это таким страшным выражением в данном контексте!
answered Dec 10, 2008 by anonymous
...