Kuinka löytää parhaat vastaukset

Pysy ajan tasalla: Saat päivitykset automaattisesti klikkaamalla 'Seuraa kysymystä'- nappia oikealla yläkulmassa.
Jaa tietoa: Muotoile vastauksesi neutraalisti. Haemme yksityiskohtaisia, asiapohjaisia vastauksia - emme mielipiteitä tai kiistoja.
Ole kohtelias! Kunnioita muiden käyttäjien osallistumista. Välitä kiitoksesi klikkaamalla 'Kiitos' - nappia.

Faire d'une pierre deux coupsMuokkaa

Bonjour, est-que quelque connaitrait l'équivalant anglais de l'expression "faire d'une pierre deux coups?" Merci!Muokkaa

3 vastausta • 0 seuraajaa • Viimeisin päivitys 08-07-2008 • Merkitse sopimattomaksi

Nimetön käyttäjä

0 äänet

"to kill two birds with one stone" http://fr.wiktionary.org/wiki/kill_two_birds_with_one_stone http://www.google.com/search?hl=fr&client=opera&rls=fr&hs=WgI&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=kill+two+birds+with+one+stone&spell=1Ehdota muutosta

Merkitse sopimattomaksi • Kiitokset • 17:28 10-07-2008 • Lisää kommentti

Nimetön käyttäjä

0 äänet

Eh bien, c'est plutôt violent la version anglaise!Ehdota muutosta

Merkitse sopimattomaksi • Kiitokset • 18:41 10-07-2008 • Lisää kommentti

Nimetön käyttäjä

0 äänet

Au Brésil : ''Tuer 2 lapins avec un seul coup de bâton'' En Belgique : ''Frapper 2 mouches d'un seul coup'' En Italie : ''Prendre 2 pigeons avec une fève" Japon : ''D'une pierre 2 oiseaux''Ehdota muutosta

Merkitse sopimattomaksi • Kiitokset • 13:35 24-09-2008 • Lisää kommentti

Vastaukseni

Nimetön käyttäjä